په‌یوه‌ندی

ڕادیو و تی ڤی

شێعروهه‌ڵبه‌ست

بیره‌وه‌ری

شه‌هیدان

موزیكی كودی

سروود

وێنه‌

به‌سته‌ره‌كان

پێناسه‌

ده‌ستپێك

 

ماڵپه‌ری زمزیران، ماڵپه‌رێکه‌ که‌ بۆ خزمه‌ت کردن به‌ نه‌ته‌وه‌ی کورد به‌ گشتی و به‌ تایبه‌ت ئه‌و کوردانه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌ی وڵاتن ده‌ستی به‌ کار کردووه‌، هه‌ر بۆیه‌ به‌ دڵه‌وه‌ داواتان لێ ده‌که‌ین که‌ له‌ که‌م و کوڕی‌یه‌کانی ئه‌م ماڵپه‌ره‌ ئاگادارمان بکه‌نه‌وه‌ و به‌ ڕه‌خنه‌ و پێشنیاری خۆتان ماڵپه‌ره‌که‌مان ده‌وڵه‌مه‌ندتر بکه‌ن.

 

 

 

 

   


 

 

سناتۆری ئه‌مریکایی داوای لێکۆڵینه‌وه له به‌شی فارسی ده‌نگی ئه‌مریکا  به گومانی ناهاوئاهه‌نگ بوون له گه‌ڵ سیاسه‌ته‌کانی ئه‌مریکا‌دا ده‌کات

ئاپریلی 7ی 2008

نووسینی: نیکۆلاس كرالڤ

رۆژنامه‌ی واشنگتۆن تایمز

وه‌رگێڕانی: دیلان

کاندیدی سه‌رۆک بووش بۆ پرکردنه‌وه‌‌ی جێگای دۆستی دیرینه‌ی خۆی کێرن پی هیوز Karen P. Hughes وه‌ک کاربه‌ده‌ستی بالای دیپڵۆماسی گشتی ولات  له نێو سنا دا له سه‌ر نیگه‌رانی بوونی دژه ئه‌مریکا له نێو به‌شی فارسی ده‌نگی ئه‌مریکادا VOA گیری خواردووه.

به ووته‌ی کاربه‌ده‌ستانی ئیداری و کۆنگرێس، سناتۆر تام کۆبرن Tom Coburn، کۆماریخوازی ئوکله‌هۆما Oklahoma، پێشی به یه‌کلابوونه‌وه‌ی به‌رپرسایه‌تی جێمز گلاسمه‌ن James Glassman، که‌سێک که بووش له دێسامبر پێشنیاری کردبوو گرتووه.  ناوبراو له مانگی ژانوییه‌ی ئه‌مساڵ‌دا له پێش کومیته‌ی کاروباری ده‌ره‌وه‌ی سنادا بۆ شایه‌ت دان حازر بوو.

ئاغای کۆبرن، سالانێکه به‌ته‌مای وه‌رگرتنی وه‌رگێڕدراوی گشت به‌رنامه‌کانی به‌شی فارسی ده‌نگی ئه‌مریکا له ئۆرگانێکه که ئاغای گلاسمه‌ن سه‌رۆکییه‌تی ده‌کا و ناوی "شاندی به‌ڕێوه‌به‌ری وه‌شان" یان BBG.  له داواکه‌ی‌دا ئه‌م سناتۆره ئاماژه به کۆمه‌ڵێک راپۆرتی به‌فیرۆچوونی سرویسی به‌شی فارسی ده‌نگی ئه‌مریکا ده‌کات که ئیجازه‌ی ده‌رزکردنی دژئه‌مریکای له نێو به‌رنامه‌کاندا داوه.  هه‌روه‌ها نابراو نیگه‌رانی خۆیی له‌وه ده‌ڕبری که ئه‌م سرویسه به‌شێکی زۆر له به‌رنامه‌کانی بۆ میوانانێک ته‌رخان ده‌کات که بۆچوونه‌کانیان لایه‌نگری له رژێمی ئێران ده‌که‌ن.

"VOA له هاندانی بایه‌خه‌کانی ئازادی تاک له به‌رنامه‌کانی به‌شی فارسی‌دا به راده‌ی پێویست توند نه‌بووه." به ووته‌ی یه‌کێک له هاوکارانی ئاگای کۆبرن.  نوسینگه‌ی ئه‌م سناتۆره هیچ وێنه‌ی ئه‌م لایه‌نگری له رژێمی ئێران یان دژایه‌تی له گه‌ڵ ئه‌مریکای نه‌هێناوه.

مه‌هدی خه‌له‌جی هاوکارێک له ئه‌نستیتۆی واشنگتۆن بۆ سیاسه‌تی رۆژهه‌لاتی ناوه‌راست  ساڵی رابردوو دۆسیه‌کی له سه‌ر وه‌شانه‌کانی ده‌وڵه‌تی ئه‌مریکا بۆ ئێران بڵاو کرده‌وه. ناوبراو ده‌رهێنه‌رێکی پێشووی رادیو فه‌ردا، به‌رنامه‌یه‌کی هاوبه‌شی VOA  و رادیوی ئازادییه کگ له پراگ جێگره.  "هێندێک له تیمه‌کانی رادیو فه‌ردا زۆر ژه‌ق دژی ئه‌مریکان که به باشی له زمانیان و ئه‌م هه‌واڵانه‌ی ده‌ریاندێنن به‌رچاو ده‌که‌وێ." ئاگای خه‌له‌جی ده‌نووسێ به‌ڵام نموونه ناهێنێته‌وه.

سه‌ڕه‌ڕای وه‌ش " هێندێک له تیمه‌کانی واشنگتۆن له بۆچوونی له‌راده‌به‌ده‌ر دژایه‌تی له گه‌ڵ ئیسلام و ریژیمی ئێران باش ناسراون،" و "ئه‌وان زیاتر بۆچوونی سیاسی خۆیان له به‌رنامه‌کاندا ره‌نگ ده‌ده‌نه‌وه." ناوبراو نووسی.

به ووته‌ی به‌رپرسێک، چوونکه زۆربه‌ی ئه‌و وه‌رگێڕدراوانه‌ی ئاغای کۆبرن داخوازی بینینیانه، نه‌دراونه ده‌ستی و ئاغای کۆبرن له پالێوترانی ئاغای گلاسمه‌ن وه‌ک زه‌ختێک بۆ شاندی سه‌رۆکایه‌تی BBG  بۆ ده‌رخستنیان که‌ڵک وه‌رده‌گرێ.

سه‌رچاوه‌یه‌کی کۆنگرێس ئاگادار له دۆخه‌که ووتی که سناتۆر هیچ دژایه‌تێکی بنه‌ڕه‌تی له گه‌ڵ پاڵێوتراوه نییه و ئه‌م راگرتنه‌ی لاده‌بات کاتێک ئه‌وان ئه‌و وه‌رگێردراوانه ده‌ربخه‌ن.

ئاغای گلاسمه‌ن، هاوکارێکی کۆنی ئه‌نستیتۆی ئه‌مریکایی ئنترپرایزه AEI، و جاوه‌ڕوان ده‌کرێ پۆستی جێگری وه‌زیری ده‌ره‌وه بۆ دیپلۆماسی گشتی و کاروباری گشتییه‌کان به‌ده‌سته‌وه بگرێ. ناوبراو له سه‌ر وه‌دواکه‌وتنی دامه‌زرانه‌که‌ی هیچ تێبینی نه‌بوو.

کاربه‌ده‌ستانی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه ووتیان که ئه‌م کێشه‌یه زه‌بر له هه‌وڵه دیپڵۆماسییه‌کانیان ده‌داو داوایان کرد ئاگای کۆبرن به بۆچوونه‌که‌ی خۆیی دابێته‌وه.  به‌ڕێوه‌به‌ری VOA نکۆڵی له هه‌ر بۆچوونێکی دژی‌ئه‌مریکایی له به‌نامه‌کانی رادیوی و تلویزیونی به‌شی فارسی‌دا ده‌کات و له سه‌ره‌وه جه‌ختیان کرده‌وه کرده‌وه که کاتی به‌رامبه‌ر به بۆچوونه دژبه‌ره‌کان ده‌ده‌ن.

ده‌نفۆرت ئاستن Danforth Austin، به‌رپرسی  VOA، ووتی  که پێشکه‌شکه‌ری به‌رنامه‌کان "هه‌واڵ و زانیاری چروپڕ و بێلایه‌ن و جێگای باوه‌ر ده‌ده‌نه‌ ده‌ر" و سیاسه‌تی ئه‌مریکا هاوکات له گه‌ڵ بۆچوون و باسی به‌رپرسانه پێشکه‌ش ده‌که‌ن ." "هاوکات له گه‌ل چاوه‌دێری سه‌رنووسه‌ری نێوخۆیی، پیاده‌کردنی ستانداردی ژورنالیستی و وه‌رگرتن و پێداچوونه‌وه به ڕای بیسه‌ران و بینه‌ران، به‌رنامه‌یه‌کی وه‌رگێڕانی هه‌مه‌لایه‌نه‌مان بۆ کۆنترۆڵی راده‌ی که‌یفیه‌ت دامه‌زراندووه." ناوبراو ووتی.

BBG نزیک به 14ۆ کاتژمێر به‌رنامه‌ی سرویسی فارسی وه‌رگێڕدراوی له سه‌ر سایته‌که‌یان داناوه به‌لام ئاغای کۆبرن داوای هه‌زاران کاتژمیر ده‌کات.  سه‌نته‌رێک به نێوی NVTC ئه‌م به‌رنامانه وه‌رده‌گێرێته‌وه به‌لام بۆ هه‌ر کاتژمێر $3300 دولار وه‌رده‌گرێ، سه‌رچاوه‌یه‌کی VOA  ووتی و زێده‌شی کرد که سرویسی هه‌رزانتر بۆته هۆیی خه‌راپ‌وه‌رگێڕان.

کاربه‌ده‌ساتنی کۆنگرێس ووتیان که سنا ساڵی پار هێندێک بوودجه‌ی زیاتری بۆ ئه‌م کاره ته‌رخان کرد، به‌لام بۆ به‌جێگه‌یاندنی داخوازی ئاگای کۆبرن کافی نه‌بوون.

ساڵی پار، کاناڵی عه‌ره‌بی، ئه‌لحوره، بۆ بڵاوکردنه‌وه‌ی په‌یڤی ته‌واوی دوو که‌‌س که به تێرۆریستیان ده‌ناسێ، حه‌سه‌ن نه‌سرۆڵا له حیزبوڵا و ئیسماییل هه‌نییه له حه‌ماس هاته ژێر پرسیار و ره‌خنه‌ی توند.  له‌و کاتدا، ئاغای Hughes دههڵی که "ئه‌وه هه‌ڵه و پێشێلکردنی سیاسه‌تی خۆمان بوو."

 

 

 

 

 

 

 

ئه‌م بابه‌ته‌ چاپ بکه‌!

 
 

info@zmziran.com